"Mohla by jsem, můj milý, patřit jinému než tobě?"
"Mogu li ja, mladiæu, pripadati ikome, osim tebi?
Nebude fungovat nikomu jinému, než tobě.
Od sada samo na tebe reaguje.
Radši jemu než tobě, viď Louie?
Bolje on nego ti, zar ne, Lui?
Buď opatrná, když nad tím přemýšlím bylo mi jen o rok víc než tobě a už jsem byla žena v domácnosti.
Kad samo pomislim, bila sam godinu starija od tebe i veæ sam bila domaæica.
Jackie, proč by se mi zdál žhavej sen o někom jiným než tobě?
Jackie, zašto bi imao sexy san sa bilo kim pored tebe?
Nechce se mi riskovat naše životy o nic víc, než tobě, ale ona si to zřejmě nenechá rozmluvit.
Ne zanima me riskiranje naših života ništa više od tebe, no mislim da je neæemo uspjeti odgovoriti.
Svým unaveným kámošům dám napít dříve, než tobě.
Moji æe mrtvi kompiæi dobiti vodu prije tebe.
Musíš to uznat, Nikki, jde mi to líp, než tobě.
Moraš priznati, Niki. U tvojoj ulozi sam bolja nego ti.
Radši bych zavolala Madeline dřív, než tobě.
Pre bi pozvala Madeline nego tebe.
Máš pravdu, tohle je rasové profilování a nelíbí se mi to o nic víc než tobě, ale Hodges mi výslovně řekl, že se chystali využít muslimské extrémisty k tomu, aby na ně svalili vinu za ten útok.
Da, ovo je rasno profilisanje, i sviða mi se koliko i tebi, ali Hodžes mi je rekao da je nameravao da svali krivicu za napad na muslimane.
Mohlo by to bý tím, že rockový bůh Nick Chapel věnuje víc pozornosti mně, než tobě?
Moglo bi biti, jer rok bog Nik Èapel poklonio meni više pažnje nego tebi?
Nelíbí se mi to o nic víc než tobě, ale je to riziko, které musíme podstoupit.
To mi se ne sviða, ništa manje nego tebi ali to je rizik koji æemo morati da preuzmemo.
Paule, nelíbí se mi to o nic víc než tobě, ale můžu to dokázat.
Paul, ni meni se ovo ne sviða, kao ni tebi. Ali dokazat æu to.
Poslyš, Marku, nelíbí se mi to o moc víc než tobě, ale Simona potřebujeme.
Mark, ova situacija mi se ne sviðe ništa više nego tebi, ali Sajmon nam je potreban.
Podívej, nelíbí se mi to o nic víc než tobě, ale v něčem má pravdu.
Vidi, mrzim je koliko i ti, ali ima pravo.
Mám seznam jmen lidí, kterým jsem mohl zavolat dříve než tobě.
Imao sam daleko pouzdanije ljude koje sam mogao da pozovem.
Nelíbí se mi to, co musíme udělat o nic víc než tobě, ale jsme to my nebo oni.
Ta ideja mi se ne sviða isto koliko i tebi, ali nema treæeg.
Věřil jsem víc vidění než tobě.
Više sam verovao u vizije nego u tebe.
Myslím, že mi to jde líp než tobě.
Mislim da bostajem bolja od tebe.
Není mi to příjemný o nic víc než tobě.
Veruj mi da bih voleo da se ovo ne dogaða koliko bi i ti. Dobro.
Myslíš si, že mi chybí méně než tobě?
Misliš da mi Sybil nedostaje išta manje nego tebi?
Nelíbí se mi to o nic víc než tobě!
Hej, ni meni se to ne sviða!
Pravděpodobně to ublížilo víc mně než tobě.
Verovatno me je to više povredilo nego tebe.
Dobrý pokus, Klausi, ale já Damonovi věřím o dost víc než tobě.
Dobar pokušaj Klause, ali verujem Dejmonu mnogo više nego što verujem tebi.
Má paní, mně se lidé vysmívali mnohem delší dobu než tobě.
Moja gospo ljudi su mi se podsmevali daleko duže nego što su se podsmevali tebi.
Když jsi mi řekl, že tomu seznamu věřím víc než tobě.
Kada si rekao da verujem više listi nego tebi.
Právě teď hrozně riskuju, jdu proti úsudku někoho, komu věřím mnohem víc než tobě, protože mé city k tobě popírají logiku.
Mnogo rizikujem ovim što idem protiv procene nekoga kome više verujem nego tebi, jer moja oseæanja prema tebi... prkose logici.
Někdo, komu věřím víc než tobě.
Neko kome verujem više nego tebi.
Klukovi to pálí víc než tobě, Bene.
Ovi momci su pametniji od tebe, Ben.
Poslyš, nelíbí se mi to o nic míň než tobě, ale když mi pomůžeš, slibuji, že tě ochráním.
Vidi, ni meni se ovo ne sviða. Ali, ako mi pomogneš obeæavam da æu te zaštititi.
Rebeka mě ujistila, že to bude fungovat a jí věřím mnohem víc než tobě.
Rebeka me uverava da æe to raditi, i verujem njoj daleko više nego tebi.
Nelíbí se mi, že jsi tu spoután o nic ví, než tobě.
Не волим да сте се везали овде ништа више него теби.
Nelíbí se mi to o nic víc než tobě, ale to není naše starost.
Ne sviða mi se isto koliko i tebi, ali to nije na nama.
Nelíbilo se mi to o nic víc než tobě.
Ni meni se to nije dopalo.
Spíš budu věřit svý ženě v posteli s nahým Burtem Reynoldsem než tobě se sto hadrama v hotovosti!
Više verujem svojoj ženi goloj u krevetu s Bertom Rejnoldsom nego tebi sa sto somova.
Nelíbí se mi to o nic víc, než tobě, ale tak to musí být.
Èini ti se da je ovo dobro? Ni meni se ne sviða kao ni tebi.
Ten pokoj patří víc mně než tobě.
Ovo je više moja soba nego tvoja.
Nelíbí se mi to o nic víc, než tobě, ale musíme to udělat.
Ni meni se ovo ne sviða ništa više nego tebi, ali to moramo tako da uradimo.
Nemůžu to říct nikomu jinému než tobě.
Ovo ne mogu reæi nikome osim tebi.
0.95895409584045s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni ja ne volim ovo kao ni ti. 